반응형 서전서문1 서전서문 본문 서전서문(書傳序文) 본문 경원기미동 선생문공 영침 작서집전 慶元己未冬에 先生文公이 令沈으로 作序集傳케 하시고 명년 선생 몰 明年에 先生이 歿커시늘 우십년 시극성편 총약간만언 又十年에 始克成編하니 總若干萬言이라. 경원(慶元: 南宋 寧帝의 연호) 己未(1199)년 겨울에 선생 朱文公께서 침으로 하여금 「序集傳」을 짓게 하시고 이듬해에 선생이 별세하시거늘 십 년 만에 비로소 책을 완성하니 모두 몇 만 자라. 오호 서기이언재 嗚呼라 書豈易言哉리오 이제삼왕 치천하지대경대법 개재차서 二帝三王의 治天下之大經大法이 皆載此書로되 이천견박식 기족이진발온오 而淺見薄識으로 豈足以盡發蘊奧며 차생어수천재지하 이욕강명어수천재지전 且生於數千載之下하여 而欲講明於數千載之前하니 역이난의 亦已難矣라. 아! 서경을 어찌 쉽게 말할 수 있으리.. 2018. 4. 16. 이전 1 다음 반응형
